-
1 вязать снопы
vgener. (в) engerber -
2 давать снопы
vgener. (по) gerber -
3 вязать
1) ( стягивать) lier vtвяза́ть снопы́ — lier des gerbes
2) ( кого-либо) garrotter vtвяза́ть ру́ки — garrotter les mains
3) ( плести) tricoter vtвяза́ть крючко́м — faire du crochet
4) ( скреплять) lier vtвяза́ть брёвна — lier des rondins
хурма́ вя́жет рот — le kaki rape la bouche
* * *v1) gener. emboiter (деревянную раму), lier, corder, tricoter (на спицах)2) eng. cordeler -
4 вязка
ж.1) (чулок и т.п.) tricotage mручна́я вя́зка — tricotage manuel
2) ( связывание) liage mвя́зка снопо́в — liage des gerbes
* * *n1) gener. faisceau, joint de raccord3) construct. entaille, liage4) textile. nouage5) wood. assemblage par embrèvement, assemblage par entaille, enture -
5 загружать в молотилку
vgener. engrener une batteuse (снопы)Dictionnaire russe-français universel > загружать в молотилку
-
6 сноп
-
7 копнить
См. также в других словарях:
Добудь дедовского навозу, снопы валиться будут с возу. — Добудь дедовского навозу, снопы валиться будут с возу. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На Агафона леший из лесу в поле выходит раскидывать снопы по гумнам. — Агафона огуменника. На Агафона леший из лесу в поле выходит раскидывать снопы по гумнам. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
развязанные снопы — сущ., кол во синонимов: 1 • розвязь (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
связывание в снопы — сущ., кол во синонимов: 1 • сноповка (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выстилка — снопы, уложенные на току по кругу, колосьями к центру для конной и ручной молотьбы … Топонимический словарь Амурской области
снопъ — Сноп снопъ связанный пучок какого л. злака (1) Възберѣте древле плѣвелы и съвяжате я въ снопы. Остр. ев., 241 (1056 1057 гг.). Во время же настоащеи жатвѣ посреде нощи таи всѣхъ въставъ съ отрокомъ, уже реченым, бос и пѣшь к нивам своим идяше и… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
СТРАДА — тяжелая летняя работа земледельца, главную часть которой составляла жатва сбор с нивы хлебов. Рожь в средней полосе Европейской России начинали жать обычно около Ильина дня (20 июля ст. ст.). Несколько позже сеяли озимые. Так, в Тульской… … Русская история
РАСТЕНИЕ - ЗЕМЛЕДЕЛИЕ — Стоит Антошка на одной ножке (гриб). Мал малышок, по подземелью шел, перед солнцем стал, колпачишко снял (гриб). Ни сучок, ни листок, а на дереве растет (губка). Сидит девица в темной темнице, коса на улице (морковь). Блоха пихтеля (пихтеря)… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Молотилка* — Необходимость машин для обмолота хлеба сделалась ощутительной во многих странах еще в прошлом столетии. Уже и тогда старались молотить различными машинами, положив начало ныне существующим, более совершенным М. После неудачных попыток применения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Молотилка — Необходимость машин для обмолота хлеба сделалась ощутительной во многих странах еще в прошлом столетии. Уже и тогда старались молотить различными машинами, положив начало ныне существующим, более совершенным М. После неудачных попыток применения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
УДОБРЕНИЕ ПРУДОВ — применение минеральных и органических удобрений для увеличения естественной рыбопродуктивности прудов. Удобрение нерестовых прудов Для удобрения нерестовых прудов применяют из органических удобрений навоз, свежий коровий кал; из минеральных… … Прудовое рыбоводство